Gelen emirlere göre her biriniz için verilen kararlar uygulanacak. .
Ve bu topraklar acil olarak boşaltılacaktır
Kral adına verilmiş bu karara, tüm halkın uyması mecburidir.
Kurala uymayan, herkes idam edilecek ve topraklarına el konulacaktır
Haklarınızın her biri geri alındı.. Haklarınız krala devredildi..
Yerel konsey üyelerinin hakları yok edildi
Mahkeme jürisinin hakları, yok edildi
Tüm korsan destekçileri suçludur
Bu ilkelere karşı gelen herkes, sonucuna katlanacaktır ve bunun için izin alınmış sayılmıştır
Ölene kadar her türlü işkenceye maruz kalma izni
Lord Beckett..Şarkı söylemeye başladılar efendim
Sonunda
Bir daha asla ölücez deme
Böyle bir yer için tehlikeli bir şarkı söylüyorsunuz
Özellikle de bir kadın için hele de yalnızsa -Yalnız olduğunu nerden çıkardın ?
Onu sen mi koruyacaksın ? -Korumaya ihtiyacım olduğunu nerden çıkardın ?
Efendiniz bizi bekliyor..ama ölümünüzü bekleyip, beklemediğini bilmiyorum, toplantımız var
İşte geliyor
Tamam
Will'le buluşucaz sanıyordum -O, bizi bulacaktır, önce kendimizi emin bi yere alalım
Peki bizden korkacaklar mı sence ? -Adil oynayacağımızı düşünüyorum, bu yüzden rahat ol
Hadi -Hazırız
Acele edin
Kadın olduğu için ondan şüphe duymayacağımızı mı sanıyorsunuz ?
O halde diğer yolu deneyelim
Çıkarın lütfen
Kaptan Barbossa..Singapur'a hoşgeldiniz
Biraz daha
O taraf olmaz..tek şansları bu yön..onu da biz tutuyoruz !
Geliş nedeninizi anlamaya çalışıyorum -Kibarlığımı mazur görün
İntikamımı almak için gemiye ve bir tayfaya ihtiyacım var
Bu karışık bir durum - İhtiyacınız olmayan gemiyi bize vermek mi ?
Hayır..Burda bu tarz durumların olmaması ve amcamın bana öğütledikleri
Ve bununla bir arama yapmamız gerekecek
Ne dersiniz ?
En uzak geçidin haritası
Çok güzel di mi, dünyanın sonuna gidebilmek hem de taa burdan
Çok ilginç bir durum diyebilirim
Hırsız bu..Size tanıdık geldi mi ?
O halde sanırım ölmesi de sizin için sorun olmaz
Benim şehrime geliyorsunuz ve konukseverliğimi hiçe sayıyorsunuz
İnanın bana, onu tanımıyoruz-- -Bu adam haritayı çalmaya çalıştı !
Ve siz de bundan sorumlu olan kişilersiniz
Ama ben yine de size yardım edicem .. neden ?
Şarkı çoktan söylendi..Zaman geldi
Korsanların 9 efendisinden biri için mahkeme kararı verildi..
..ve siz de çağrılmaktan gurur duyacak olmalısınız
Hazırlayın
Hazırlayın !
Bu beni şaşırttı..sıradan bir korsan için dünyanın sonuna gitmek..
..diğer korsanlar için neden önemli olsun ki ?
Sinyali bekleyin
Yukardalar -Lord Cutler Beckett
Yerli kurallarına göre mahkeme kararına uymamanın cezası nedir..
Hiçbirimiz bişey yapamayız -Savaşabilirsiniz
Bırak beni..Siz Singapur'un korsan efendisisiniz
Gözünüzün önünde olan yerler dışında hiçbişey sizi ilgilendirmiyor mu ?
Düşmanlarımız orda güçleniyor ve bizi yok ediyor ve siz burda aptal sularınızın daralmasını izliyorsunuz
Sizin için bu kadar cesaretli konuşmak çok fazla
..ve ben..böyle bişeyi istemem..Ama birşeyi umursamam
Siz soruma cevap veremediniz ..Oraya gitme nedeniniz nedir ? -Jack Sparrow
O da Korsan efendilerinden biri
Jack Sparrow'un ölmüş olmasını tek bir nedenden dolayı isterdim
Ruhumu alıp, bana geri vermemesi !
Jack Sparrow tüm bunların sadece bir parçası
..o ölmeden önce geçeceğimiz tek bir yolu bize bildirdi
Bu yüzden gitmeli ve onu geri getirmeliyiz
O halde..siz beni kurtarmalısınız
Silahlar !
Size onurunuzu kurtaracak bir teklifte bulunduk
Silahlarınızı bırakın, yoksa adamı öldürürüm
Öldür, o bizim adamımız değil ki
Senin değilse, bizden de değilse.. kimin o ?
Hücum !
Ateş !
Bu bir rastlantı dimi ?
Yerlileri izleyerek beni buldular.. Taa buraya Singapur'a geldiler
Bu gerçekten rastlantı
Beckett'la anlaşmak istiyorsan, önce benim teklifime ihtiyacın var
Sen benim patronluğuma karşısın, Jack Sparrow'un tarafındasın
Neden daha fazlasını bekleyeyim ki ? Babamı bulmak için kara pusulaya ihtiyacım var
Bana yardım etmelisin
Sağol Jack
Teşekkürler Jack
Onu ikna ettin mi ? -Daha iyisini de yaptım
Bir gemi ve tayfası -Nasıl oldu ?
Bizi burdan götürecek ve koruyacaklar -Bu taraftan hadi
Gittiğimiz yeni yerde bizi koruyacaklar
Sence bu iyi bişey mi ?
Göremiyorlar ama denizlerin kötü ruhları vardır ve korsanların korkularını da bilirler
Huzur parası..Ne söyleyecektin ? -Singapurdaki yeni dostumuz efendim, bize 9 farklı parça verebileceğini söyledi
Bunun için neden sevineyim ki ? -Bunun bir önemi olmayabilir ama emirlerinize uyacaklar
Buna emin değiliz bile
Arkadaşın bu konuda olacakları kabul etti mi ? -Nerdeyse efendim
O halde bu bilgi çok değerli ..ama aramızda kalsın
Singapurdan kimsenin kaçmasını istemeyiz
Beni istemişsiniz Lord Beckett
Evet, şurda senin için bişey var..sen ve yeni dostların onları hak ettiniz
Başka emir var mı ? -Hayır
İdama devam
Son adımların hepsi de tamamlandı, bu durumda yapacak başka bişey yok
Kimse soğukla ilgili bişey söylememişti
Eminim bunun için iyi bir nedenimiz vardır
Neden Jack'i geri getirmek için bizi götürüyorlarki, Barbossa gitse yetmiyor mu ?
Tek ölecek kişi Barbossa değil de ondan
Jack Sparrow şu an bir beden ve ruh ve görünürde hiçbir değişimi yok
Ama cezası, kendisine bile zarar verebilecek büyüklükte
Sonsuza kadar kaybolmayacak izler
Artık iyi bir nedene ihtiyacım yok
Anlaşılacak bişey değil bu
İdam bitmeden yetişemiycez -Hayır
Daha fazla yere ulaşamayacaklar
Sınır biter..bi daha biter
Gün ışığı ışığı ve çığlığı ortaya çıkarır
Sizce bunların bir anlamı var mı Kaptan Barbossa
Şimdiye kadar asla yeşil bir ışık görmedim ufak efendi
Ben bunu hatırlıyorum, günışığı yok ve yeşil ışık yakında bizim gözlerimizi kamaştıracak
Bazıları buna son der ve bazıları bunun farkındadır
Ve bazıları da der ki.. -Sinyal dünyanın sonuna doğru dönüyor
Ölümden sonuna
Afedersin -İnan bana genç efendi Turner
Ölüm vadisine girmek sorun değil
Geri dönmek sorun
Hiçbişey kalmamış
Herşeylerini kaybetmişler efendim
Cesetleri yok edin -Yok edildi
Önemli olan kalple ilgili soruya cevap verilmesi
Biliyor mu ?
O halde onu işe yarar bir şekilde kullanın
Sakin olun baylar
Herşeyi alın, ama asla size gemimi vermiycem !
Bunu duyduğuma üzüldüm..çünkü ben alıcam
Çünkü bu gemi ve içindekiler direkt beni ilgilendiriyorlar
Sizin tanıklığınıza ihtiyacımız var hem de hayatta olanlar için
Duchman asla sizi dinlemez Kaptan olarak değil bir tutsak olarak dinleyecek zaten !
Adamlarını öldürürken bunu da öğrenmiş olacağını sanıyordum
Artık bu seni ilgilendirmez Jones
Materyalsizlik zaten materyalsiz oldu
Konuşmamaya daha ne kadar devam edeceksin ?
Jack'i sağ salim kurtarana kadar
O halde Jack'i kurtaralım
Ne istersen daha kötüsü olur
Korsanlığın sonu bile
Barbosso !? Nereye ? -Güzel bir yerde kaybolduk diyebilirim
Kaybolduk mu ? -Bulunamıycaz diyelim şuna
Herkes bunu yaşar -Hızımız yükseliyor
Herkes yerine !
Yelkenleri açın ve hazırlanın Ruhlar diyarında neye hazırlanacaksınız
Hepsinin nedeni sensin -Bu kadar kibar olma
Burayı geçtiğinde bir daha yaşayamayabilirsin
Ve bu benim gördüğüm son güzel surat olacak
Çözün !
Kalbin bir parçası !
Tutunun !
Benim fasülyem o
Yelkenleri indir -Tamam kaptan
Yelkenler..
Yardım edin -Herkes yerine geçsin
Yelkenler indi, takım yerini alsın
Bay Sparrow -Evet kaptan
Size bu halatlarla ilgili ne söylenmişti
İyice bağlanmalılar -İyice
Bunların hiçbiri bağlı değil ve hiçbir şekilde bir anlaşılırlığı da yok
Özür dilerim efendim, muhtemelen başka bir şansım daha vardır
Öyle mi ?
Bi daha şansını kaybedecek şeyler yapma
Hız kaybedebiliriz, adam kaybedebiliriz ama onun yerini alacak kişileri kaybedemeyiz
Anladınız mı ? -Evet kaptan -Evet
O halde hepiniz görevinizin başına hepiniz
Ve çalışmalarınıza göre size prim vericem harikalarım benim
Size sempati göstermiyorum sadece yapmam gerekeni yapıyorum
Keşke buna ben de şahit olabilsem
Rüzgar yok..Elbette rüzgar vardır
Ruhum bunu hissediyor.. kısa sürede rüzgar çıkacak
Bunu neden yapsın ki ? Çünkü muhteşem bir parti vereceklerdi..
..ve beni davet etmediler
Taş
Daha önce hiç taş tarafından takip edilmemiştim..buraya da hiç gelmedim
Bir ip
Burası gerçekten Tanrı'nın bizi koruduğu yer
Jack nerde ?
Kimseyi görmüyorum
O burda..Davey Jones asla onu böyle yakına bırakmaz
Farkeder mi, Jack'ten bir iz yokken onu nasıl bulucaz ?
Will T..Jack senin düşündüğünden de yakında
İmkansız
Biri bana kuvvetli bir tokat atsın Bu Jack
Kaptan !
Jack -Bay Gibbs -Selam kaptan -Selam
Aksanınız değişir diye umuyordum
Her zaman disipline önem veren biriyim ben..neden bu kadar samimisin !?
Efendim siz..Siz Davey Jones'un kilidi altındasınız
Biliyorum
Nerde olduğumu da biliyorum, sakın bilmediğimi düşünme -Jack Sparrow
Hector..Uzun zaman oldu..naber ?
En son kavgalıydık, hatırladın mı ?
Beni vurmuştun -Hayır vurmadım
Seni bu kadar kısa süre sonra göreceğimi sanmıyordum
Halüsinasyon gördüğünü mü sanıyorsun ?
Will, bana şunu söyle, şimdiye kadar varlığımdan rahatsız oldun mu ki, bunu halüsinasyon sanayım
Hayır -O halde burda olmazdın dim i?
O halde burda değilsin..Yani gerçekten burda değilsin
Jack..bu gerçek..burdayız
Soruma cevap ver -Tamam
Seni kurtarmaya geldik
Belki de..çok kibarsınız
Ama burda gemisi olan benim siz değil.. ve ben sizi kurtarma havamda değilim
Ben gemimi görüyorum..tam orda
Ufak şey mi ? Hiçbirinizi alacağını sanmıyorum
Jack, Beckett, Davey Jones'un kalbini aldı -Denizlerin de sahibi olacak
Şarkı söylendi..ve bişeyler yapmalıyız
Biraz sabırlı olun, hepiniz üzerime geliyorsunuz
Jack, dünyanın sana yukarda ihtiyacı var -Ve senin de bir tayfaya
Neden size güveneyim ki, ikinizden biri beni öldürmek istedi ve biriniz başardı
Sana söylemedi mi? Buraya gelmesi onun için de çok önemliydi
Sana gelince.. -Sakın bana, beni ne kadar sevdiğini söyleme
Yeterince adil dünya..Sana ihtiyacım yok beni korkutuyorsun
Sen gel..sen değil
Kuşum..Sparrow'a gel
Seninle birinin konuşması gerk
Sen kimsin ?
Bunlar da benim adamlarım -Siz nerden çıktınız ?
Singapurdan gönderildik -Benim gemim var
Bu seni yüksek biri yapar -Aferin
Tayfa gemiye..gidiyoruz
Jack..ne tarafa gidiyorsun Jack ?
Yelkenleri indirin -İndirin -Kürekleri çekin -Çekin
Ne yapıyorsun sen ? -Ne yapıyorsun sen ?
Hayır sen ne yapıyorsun ? -Sen ne yapıyorsun ?
Kaptanı benim bu geminin -Geminin kaptanı emir verir
Benim gemim, kaptan benim -Ama harita bende
O harita seni, haritacı yapar
Kesin ! Bu bir emirdir, işinizin başına, anladınız mı ?!
Afedersiniz..ben baktım ki karar veremiyorsunuz belki bu işe yarar diye düşündüm
Afedersiniz
İyi iş dostum
Jack'i yalnız bıraktın -Yardıma ihtiyacı yok şu an
Will seçim şansım yok
Bana söylememeyi seçtin
Yapamazdım..sen onu geri getiremezdin
Ama buraya geldim dimi ?
Ne olduğunu yeni öğrendim .. bilmiyordum bile
Onu sevdiğimi düşündün
Seçimini bile bana söylemezsen, sana nasıl güvenebilirim ?
Güvenemezsin
Şunlara bak
Onlardan birine bişey atsak ne olur merak ediyorum
Sanırım tongaya düştük -Onların rahatsız edilmemesi gerekiyor
Sizin göreviniz bu
Tanrıçaları Calipso buna izin vermez
Diğer tarafta korkunun olmadığını siz de görün
Her on yılda..onlar geri gelir zaten
Kraliçenin aşığını görmeye
Gerçek aşk !
Ama sevdiği adam bir canavar olmuş -Yani solucan sakal mı ?
Hayır..insan olmuş
Şimdi de tekneler geliyor
Bizlere çarparlar mı ?
Onlara karşı yapacak bişey yok -Bırakın yapacaklarını yapsınlar
Babam..onu görüyorum Baba! Baba burdayım
Elizabeth..geri dönmüyoruz
Baba
Elizabeth..öldün mü ?
Hayır -Sanırım ben öldüm
Hayır ölemezsin
Sanırım şu sandığı aldılar ve.. herşey birden bire önemsiz olmaya başladı
Gemiye bin -Kalp..içinden bir kalp çıktı
Onun yerini alacak bişey yok ve sonsuzluk denizlere verildi bile
Dokunulmaz bir kaptan olmalı
Bu yüzden bir sürü insan ölüyor
Biri..halat verin..Bizimle geri gel
Kadere karşı gelinmez
İpi tut
Seninle gurur duyuyorum Elizabeth -İpi tut ! Tut
Gemiden atlamamalı !
Lütfen bizimle gel..lütfen seni bırakamam
Annene selam söyliyim mi ?
Gelemez mi ?
Huzur içinde olmalılar
Su yok
Neden herşey ters gidiyor
Rom da bitti
Gün batmadan burdan gitmeliyiz
İki dünya arasında sıkışıp, kalırız yoksa
Sonsuza dek -Hiçbir su beni sonsuza dek tutamaz
Peki ne yapıcaz ?
Buraya gel -Yapacak bişey yok
Gün yükselmiyor bile habire gün batımı
Sınırın sonu.. sınırın sonu
Gün ışığı hazır değil
Ud düştü..ne demek bu umutsuz mu olmalıyız ?
Neden bu şeyler hiç açık değildir -Açıklık tam önünde Jacky
Kalbi dinle -Dinleme
Bi daha söyle -Dutchman bizi istemiyor -Bizden daha yardıma muhtaç olduğu kesin
Sonsuzluk için yapılması gereken bu
Ben denizleri severim -Peki ya gemi
Rom..romu da severim -O halde biraz rom alır ve buraya geri döneriz, 1 0 yılda bir de sudan geçeriz
Ne dedi ? -1 0 yılda bir su diyor
1 0 yıl uzun bir zaman dilimi -Başka çaresi var mı ?
Ama sonsuzluk daha uzun
Bu yüzden sen de zaman harcama
Öl ya da yaşa -İyi düşün kaptan Sparrow
Ama daha ölmedik
Gün batımı sorun yaratabilir
Gün batımı değil
Güneş batar ve doğar
Nedir o ? Bilmiyorum sence ?
Nerde ? -Orda
Ne oldu !?
Gemi sallanıyor
Gemiyi sallıyoruz
Tam tersi !
Gemiyi sallıyor
Hepimizin yapması gereken de bu hadi iş başına
Herkes iş başına
Herkes kalksın ve iş başına geçsin
Şimdi yukarısı aşağı oluyor
Bu senin fikrindi
Bizi kutsa Tanrım
Geri döndük
Güneş batıyor
Bizim de silahlarımız var, çözün bizi
Tamam yeter..Gemiyi geri getirdik
Ve Jack sen benimle geliyorsun bu konuda tartışma istemiyorum
Bunun diğer taraftan da bir açıklaması olması gerek
Korsanlar Lord Beckett'a karşı gelecek ve sen de bir korsansın
Dövüş ya da git, bizimlesin Jack -Eğer savaşmazsak tek tek avlanırız
Sen hariç -Buna karar vermek kolay değil di mi ?
Kaptan Jack Sparrow Kayıp Korsan
John'la yalnız mı savaşıcaksın.. Planın ne peki ?
Hala düşünüyorum
Ama oraya tekrar geri dönmiycem
lslanmışlar
Biz hala kullanabiliyoruz ama
Afedersin..vurunca çalışır belki
Burası özgür sular..buraya çıkabilirsek, onlara karşı savaşabiliriz
Sen partiye katıl, ben gemimde kalıcam
Ben senin emirlerine uymam
Neden ikiniz de gemide kalmıyorsunuz böylece biz savaşırız
Geçici olarak
Şuna bak..eski adalar
Dikkatli ol..dikkatli
Seni aptal surat -O artık bizim
Onu burda bulabilmemiz inanılmaz bişey
Hala kaçmayı mı düşünüyorsun Jack ?
Dünyanın diğer tarafından da kaçabileceğini mi ?
Ama sorun şu ki, ne olursa olsun, teke tek kalana kadar sen de burda olacaksın
Bazen buna gerek kalmaz
Sen ve ben bunu kanıtlıyoruz -Hayır, benim bir kimliğim var
Geri gelmenin bir garantisi falan da yok
Emin ol, kesin ölüm diye bişey de yok
Birileri buna karar veremez di mi ? -Tek bir umut var
Kendi başına gerçekleşemeyecek kadar zor bir umut
Will daha büyük yerlere alışık
Will hala aynı.. sadece..ben farklıyım
Zehir..Cesetlerin her yerinde
Singapurluymuş..inanamıyorum
Birileri geliyor !
Kaptan o
Senin burda olduğunu görmek gerçekten çok ilginç..Amerikadasın
Jack Sparrow
Bana borcun vardı
Benim niye haberim yok ?
Tamam öderim -Kızı bırakın
O pazarlığa dahil değil -Ne pazarlığı ?
Kaptan Turner'ı duydunuz..bırakın onu -Kaptan Turner -Bize karşı bunu kullanamazsınız
Babamı bulmak için pusulaya ihtiyacım var, bu yüzden burdayım
Neden bana söylemedin ?
Çünkü bu benim görevim artık
Pusulaya ihtiyacı var..Kaptan Turner'ın pusulasını verin ona hadi
Sen ve diğerleri.. Beni kimler özledi ?
O halde ben şöyle geçeyim
Üzgünüm Jack, ama önce seni eski bir dostumuz görmek istiyor
Eski dostların artık yaşadığını sanmıyorum
İşte seni kıskanan adam
Merak ediyorum..arkadaşların neden bu kadar zavallı Jack ?
Muhtemelen senin Duchman'ı bulacağına ya da kalbi alacağına inanmıyorlar
Ve sonra olması gerekeni yapacaklar
Sen ve ben ise savaşacaklarız
Burda değil Jack
Ne..ne değil ? -David Jones'un kalbi
Senin iyi bir kaptan olduğunu anlamak için Duchman'ın da bunu sana söylemeyeceğini sanıyorum
ama ben bunun için bir ayrım düşünüyorum -Ölerek mi ?
Ve hala burdasın
Gözlerini kapat ve hepsi rüyaymış gibi yap, belki işe yarar
Peki ya David Jones yaşadığını öğrenirse ?
Adamlarım yeterince yoruldu -Gemine geç ve bekle
Karar verildi..Kara pusula benim olmalı
Ya olmazsa ?
Belki sen de bunun için birşeyler düşünürsün, senden hiçbir haber alamamış olsam da
Bilgi hariç
Mahkemenin vermiş olduğu karar dışında.. idamla ilgili bişey bilmiyorum
David Jones'u sevindirecek bişey yok
..özgürlüğümün de garantisi yok
Elbette var..sadece birlikte çalışıcaz
Peki ya ben buna onay vermezsem.. başıma ne gelecek ?
Herşey..Toplantı nerde
Bunun parçası kim
Ve amacı ne
Beckett karar vermişti..kara pusula benim olmalı
Lord Beckett, kimseye günahını bile vermez
Bu kadar şeyden sonra hayal kırıklığı yaşamak üzücü di mi ?
Belki kalbi bulabilirsek, herşey yoluna girer
Kendini kaybetmenin hiçbir zaman onur olduğunu söylemedim
Sizi yalnız bırakmak.. sadece iyi bir işti -Kendi içinde belki
Bunu onlar istedi..pusula değil
Ölümsüzlük de bir yere kadar
Clipso bizde
Clipso mu
Efsanemiz
Hayır..Tanrıça kendisi insan formuna girmiş
..düşünsene..tüm güç onda ve düşmanlarını yok edebilir
Onu salmanız bence de sizin yararınıza
Her şekilde
Barbossa'ya göre, benim bir değerim yok ama..
Turner..özellikle Turner
..ikimiz de ondan aynı şeyi istiyoruz ve siz de bunun farkındasınız
Hiçbişey söylemiyorsunuz -Peki ya birini unuttuysan ?
Kız size ne yaptı da bu kadar ilgilisiniz ?
Ne amaçlıyorsun kaptan -Seninle aynı şeyi
Kız -Ne ?
Jack sana söyledim, benim ne istediğim zaten ortada
..bu yüzden sana ihtiyacım var -Elizabeth hiçbir pazarlığın amacı değil
Soruya gerek yok -Soru yok ki
O halde iyi bişey istiyorsun ama hiç bir şekilde karşı koyulamayacak bişey
Peki o halde ne verirsin Jack ? -Ben..kendimi
Tamam -Ne ?
Tamam değil -Burda ölmekten iyidir, tamam
Tamam
Seni öldürmeme rağmen, mürettebatın hala aynı di mi ?
Kendi başıma bile olsam, burda suçlu olan sensin
Elizabeth onlar korsan Ne olursa olsun, en azından onları tanıyorum
O halde anlaşma yapıldı
Bu durumda daha güçlü bişeyler yapmamız gerekecek
Yıllardır belki de bunun içinde olabiliriz ama beni gerçek anlamda öldüremediler biliyorsun
..o halde korsanlığın da bir çıkarı olmalı
Tüm bunları yapan sensin di mi ?
Bunu istersen yaparsın, ama beni dahil etme
Kimim ben ?
Kaptan Jack Sparrow
Anlaştık
Sen delisin
Sağol Tanrım ki burdasın, yoksa hiç kimse bunu anlatamayacaktı
Bu yüzden ben her zaman bu geminin kaptanıyım
Senin yaptıklarına rağmen hala seni kurtarabiliyorum
Hangi gemiyi takip edicez -Duchman'a ne olduğunu biliyoruz artık
Diğerini takip edicez.. gemiyi hazırlayın
Sizce bunu da planladılar mı..o halde çok zekiler
Bu sabah yeni bir gemiye ulaştık..
..ve o gemi bizim olunca sen de özgür olacaksın
Calipso
Efendim ?
Senin sahip olduğun güçlerin farkında değilim sanma
Ama sana böyle demek güzel
Siz derken kim ?
Anlayacaksın -Neyi ?
Bana hiçbişey söylemediniz -Belki evet
İlk mahkemede karar verildi
..sonra insan formuna sokuldu Tanrıça ve insanlar.. -Ben oldum
Şu an olduğundan daha kötü bir duruma asla düşemezsin
Cazibeyle ilgili olmadığının sen de farkındasın
Bunun için suçlanmalı mıyım ?
Yoksa sen de o gemiden kaçan biri olabilirdin
Yani biri bana tüm bu suçlara karşın bir teklifte mi bulunacak ?
Benim arzum bu
Benim dönüşümle -Sır tutamam belki
..ama sizi seçtiler
Peki ya seçilmemişsem
O halde seni biraz korkutucam
9 parçadan biri
Özgür olacaksın
Al !
Artık kaptan sensin -Ben mi ?
Benim yerime git ve gerekeni yap
Beni affet Clipso
Sana ne söyledi
Beni kaptan yaptı
Sen benim kaptanım değilsin
Elizabeth
James
Sağol Tanrım ki yaşıyorsun
Baban seni çok merak etti
Babam öldü
Bu doğru olamaz..İngiltereye döndü
Beckett mı söyledi sana ?
Kim bana karşı kaptan değilsin diyebilir ?!
Kaptan
-Gemiyi toplayın
Mahkumları hapse atın..kaptan benimle gelecek
Teşekkürler efendim
Ama ben mürettebatımla kalmayı tercih ederim
Elizabeth..yemin ederim ki bilmiyordum -Neyi bilmiyordun ?
Hangi tarafta olduğunu bile bilmiyorsun
Ama ben biliyorum
Will Turner ?
Adımı biliyorsun
Evet oğlunuzu tanıyorum
Will Turner
William
Başardı..yaşıyor
Ve söyle bana, beni almaya geldiğini söyle
Tanrım ! Geliyor
Will yaşıyor ve size yardım etmek istiyor
Sen bana yardım etmeyeceksin
Gelmeyecek
Siz onun babasısınız -Seni tanıyorm
Senden bahsetmişti
Beni kurtarmaz..senin için gelir
Benim için mi ? -Sen Elizabeth'sin
Evet..ben Elizabeth
John'un kölesi olmalısın..seni burda görürse, yoke der
Sonsuza dek kaptan..
Oğlum her zaman kaptan olacak biriydi ve beni kurtarırsa..
..seni kaybeder
Beni alamazsın
Ben de kendimi götürmezdim
Ona gelmemesini söyle
Uzak durmasını söyle
Çok geç kaldığını söyle
Ben artık bu geminin bir parçasıyım
ve mürettebatın
Adımı biliyorsun..adımı biliyorsun
Evet..oğlunuzu tanıyorum
William
Benim için geliyor..görücez
Görücez
Söz vermişti
Adamları takip edin
Bunlar takip noktalarımız
Bu bir kumarsa.. biz de marifetimizi gösterelim
Turner ı bırakın
Elimizdekileri tüketmek için yeterince vaktimiz var
Beklemediğin bir şekilde mi kaçtı
William, bişey biliyor musun
Umursadığın şeyden geriye hiçbişey kalmadı di mi ?
Çok fazla uğraştın -Zor di mi ?
Varlığı bile belli değil
Buraya tek başına gelmedin di mi ? -Kendim hazırladım ama
Jack için -Ona borçlu musun ?
Beckett'ı tüm bu saçmalıkların arasında bırakmak mı ?
Beni tanımadığını söyleme
Peki ya bu planla ilgili sen ne diyeceksin ?
Güvenmediğin ap açık ortada
Kaybediyorum Jack
Babamdan da Elizabeth'den de uzaktayım
Belki de kalbin senin yolunu çiziyordur
Eğer yerinde olsaydım, bunları umursamazdım
Tüm seçimleri kıza bıraktın
Etkilerini de o aldı..Bırak Jones'a başkası ulaşsın
Kim ?
Sen
Şöyle diyelim, senin ne kadar çekici olduğunu bu konuda biliyoruz, belki bir kez de şansımı benim denemem gerekiyor
Sonra sen kalbi alıp, Duchman'a da vermeyeceksin
Sonsuza dek -Hayır ben sonsuza dek özgürüm
Haritada değil sadece ölümün içinde de
Bu işi sen yapmalısın di mi Jack ?
Sonraki dünyaya gitmeye mecbursun
Yoksa sadece Jones için mi ?
Ben solucan bir surat istemem
Ama bundan daha fazlasını da yapabilirim
Bu ne için ? -Benim değil, belki senin olur
Görüşürüz
Nefret ediyorum bundan
Benimle gelin
Çabuk
Ne yapıyorsun ?
Bir taraf seçiyorum
Gemiye gidince sessizce uzaklaşın.., ben Lordu ne kadar oyalayabilirim bilmiyorum
Affettmemi sağlaman için çok geç
Babanın ölümünden ben sorumlu değilim
Ama günahımı çekicem
Bizimle gel
James benimle gel
Kim var orda
Git..ben takip ederim
Yalan söylüyorsun
Kaderimiz burda ayrılıyor Elizabeth
Sana katılamam
Git hadi
Olduğun yerde kal
Kimse gemiyi terkedemez
Olduğun yerde kal Bu bir emirdir
Mürettebatın parçası..geminin de parçasıdır
Mürettebatın parçası..geminin de parçasıdır ! Alarm, mahkumlar kaçıyor
James !
Hayır hayır
Kaptanın kamarasına götürün
James Nowington, korkuyu hissediyor musun ?
Bunu hayır olarak alıyorum
Güzel kılıç
Bu benim emrim miydi acaba ?
Kim bilir
Herkes gözünü dört açsın
Hiçbir şekilde gemiden izin alınmadıkça ayrılması, birliğin bozulmaması emri verilmiştir
Şimdi hepiniz dediğimi yapın
Mürettebatın bana itaat edeceğini bildiğim için seni de yetiştiriyorum
Bunun bir parçası olduğumu söylemedim -Ne dediniz ona ?
Bilmem
Ben pazarlık bedeli olamam
Ne olursa olsun, bunun anlamı asla istediğimi alamayacağım olmaz
Ölüme dönmek istemiyorsundur eminim benim gücümü de unutma bu yüzden
Beni hisset
Sakın benim neleri geri getireceğimi unutma
Neden Jack haketmediği halde onu burda bırakayım ki ?
Seni bulana kadar 9 korsan efendi yok edildi Clipso
Ve senin özgür olacağını da hiç düşünmüyorum
Hemen buraya gelin
Bu balık kadını götürün
Bu taraftan bayan balık
Birilerinin ya da bir kızın oyuncağı olamam
Görünüşe göre oldun bile
Birbirinizi tanıyorsunuzdur sanırım
Tayfama katılmaya mı geldin bay Turner
Sizin değil, onun
Jack Sparrow gönderdi
Sparrow mu ?
Ona söylemediniz mi ? Jack i kurtardık
Neden bana söylenmedi
Daha fazla sorun olmaması için
Eminim ki Calipso adlı kişi size tanıdık geliyordur
Asla öyle bişey olamaz, yer ve gök bir araya gelmiş olsa da o ismi bir daha duymak istemediğimi belirteyim
Dünya için çok fazla -Aslında o kadar değil
Kardeşlerden biri ona ulaşıldığını söyledi
Hayır olamaz..ilk mahkemede onun sonsuza dek mahkum olacağı söylenmişti
Bu bizim kararımızdı -Sizin kararınız ?
Ben..onlara.. onu götürmelerini söylemiştim
Bana güvenmedi..seçim şansı vermedi
Onu salıvermeden önce onu etkisiz hale getirmeliydik
Onu seviyordun
Sevdiğin kadın oydu..sonra ona karşı geldin
Beni seviyormuş gibi yaptı
O beni aldattı !
Bu yüzden mi herkesin istediği gibi onun kalbini kestiniz ?
Sakın beni test etme
O halde bitirin
Babamı özgür bırakacaksın
Ve Elizabeth'in güvenliğini garanti edeceksin
Ne kadar sürerse -Buna emin değilim bay Turner
Sizin dönüş değerinizi merak ediyoruz
Tek bir bedeli kabul edebilirim
Calipso yu
Calips kara pusulayı aldı ama
Jack gemiye karşı onu bana sattı
Ve sen de daha fazla onu üzemezsin
Bize nasıl liderlik etmeyi umuyorsun o halde
Sen en çok ne istersin ?
Şuraya bakın -Hayatınız boyunca bunu bir daha göremezsiniz
Bana daha çok borçlusun
Hepinizin böyle bir yerde ne yaptığını çok iyi biliyoru
Bunun bir parçası olduğunuzu kabul ederek oturun
Kaptan dostlarım
Bunlar da ne böyle..resmen çerçöp
Calipso'nun cesedi için bile onların çok fazla olduğunu düşünüyorlar, böylece bedeni tamamen eski haline gelemeyecek
Sanki bir isim gibi -Ne ?
9 parça bir araya gelse de asla tamamlanamaz..evet çok korsancıl
Ana parça sende -Hepsinin size getirdim o kalamaz mı ?
Evet ama şimdi geri almalıyım
Hala bir korsan efendi eksik ve o gelene kadar bence bişey yapmamıza gerek yok
O lord öldü..Duchman'a sevgilerini ileterek
Bu da nesi !? -Seni mi kaptan yaptı ?
Bu olamaz -İmkansız bu
Beni dinleyin..yerimiz belli oldu
Lord Beckett ve John buraya gelmek üzere
Bunu nasıl bilebilir -Bizden biri asla bilemez
Will nerde ? -Bizden değil o
Asıl soru şu an bu olaya karşı ne yapacağımız
Savaşıcaz
Gemilerin hepsi mahvolmuş durumda.. ve bize hiçbirşey getirmezler
Eğer kaybedecek bişeyin yoksa neden savaşasın ki ?
Belki de üçüncü mahkeme
Başka bir dönem için bu çok sıradan olabilir ama kaptana göre ya öyle değilse ?
Ben sizden bunu talep ediyorum
Bir hataydı
Hepimizin hataları vardı benim de.. ama şimdi Beckett'a karşı gelebiliriz
Ve onun adamlarına
Bu yaratıklar için hiç kimse pazarlık yapmaya değmez dendi
Yalnız başımıza geri döndük ama artık bir aradayız
Baylar..bayanlar
Calipso'yu özgür bırakmalıyız
Onu katatistosundan vuralım dilini de keselim
O öyle dedi -Calipso özgür kalamaz
Calipso düşmanımdı ve düşmanımdır -Bize yardım edeceğinin bir kanıtı yok
Ben katılıyorum..Calipso'yu serbest bırakmalıyız
Ben istemiyorum -Ben istiyorum !
Bu delilik -Bu politik
Düşmanlarımıza karşı böyle mi çıkıcaz -Birazdan burda olmazlarsa evet
Canım ..benim için geldin
Beni mi bekliyordun ? -Çok uzun zaman oldu
Bu halimde bıraktın beni
Denizleri kestin.. beni içine sakladın
Senden kaçırdın 1 0 yıl mahkemede olumsuz oy kullandım
1 0 yıl suların ölmesi için bekledim
Ve sonunda yine birlikte olabilirdik
Sen oraya gittin
Neden oraya gittin ?
Bu benim doğam
Beni sever miydin ? Başka bir şekilde olsaydım ?
Seni sevmezdim
Bir çok takıma katıldım
Ama sen hep amacından uzak yerlerdeydin
Ve şimdi güvendesin
Ve sen biliyorsun ki bana ait olanı aldın
Calipso
Özgür olucam
Ve özgür olduğumda, sana kalbimi vericem.. sonra sonsuza dek birlikte olucaz
Eğer kalbimi almazsan giderim
Neden geldin ?
Senin nasıl olduğunu görmek için -Mahkemeye mi çağırıldın ?
Onları sevmiştim..bu hayatla ilgili öğrenecekleri son şey olsa da..
..tüm mürettebat bunu öğrenecek
Peki ya senin düşüncelerin ?
David Jones
Kalbim her zaman sana ait olacak
Calipso'nun özgür kalması için daha bu ilk konuşmamız ve hepiniz birbirinize girdiniz, bi daha böyle bişey olursa..bum !
Kim bum olur, sen mi yaparsın ?
Sonunda hepimiz bunu görürüz -Alternatifimiz olsaydı
..lütfen paylaşır mısın
lzgarada balık
Bu kesinlikle..dostlarımızı unutmak değil..ızgaradaki balıkla falan
Ama ufak sosislerde olabilir
İkinci bir kez düşündüm de, sucuk da olabilir
İnsan doğasına göre..yani balık doğasına göre..
Yani evet, onu ne kadar sevdiğimizi ve ne yapmamız gerektiğini biliyoruz
Ama bence sosis fikrini bi düşünün
Ve bana fikrimi soracak olursanız Calipso'yu salmalıyız
Ve ona dua etmeliyiz
Ölmesini tercih ederim
Onun sıradan bir kadın olduğu fikrini düşünüp, böyle davranamaz mıyız ?
Hayır..ama onu salı verirsek, karşı tarafın başka seçeneği kalmaz
Ben şeye katılıyorum..ağzımdan böyle bişey çıkacağına inanamıyorum
Kaptan Swann'a..savaşmalıyız
Sen hep savaştan kaçtın -Hayır -Evet
Evet -Hayır Evet -Hayır
Biliyorsun -Hayır kanıtlayamazsın da
Ben sadece göğüs göğüse savaşları, severim
Hepimizin yapması gereken şu an bu
Savaşmalıyız..kaçmaya karşı -Evet
Ben onu tanırım ve kesinlikle kaçacağını da biliyorum
Korsan kralı olabilecek bir kriterde değil o
Yalan söylüyorsun -Görürsün..ona kaptan Teeth diyoruz
Montlu Teeth
Mahkeme bitti
Çekil yolumdan evlat
Ben de tek göz var sen iyi izle
Bu şey değil mi..şey -Hayat arkadaşım
Patronunuz haklı -Bir dakika bakayım
Kralın olduğu yerde..sadece..
Evet doğru diyor -Kral falan yok, saçmalık bu
Hiçbirşey değişmeyecek -Öyle görünüyor
Neden olmasın ? -Korsanlar oylamayla seçilir
Ve her zaman tek oy alan kişi vardır
Ben oylayalım derim
Ben kabul ediyorum -Ben de
Ben kendime oyluyorum -Ben de kendime
Elizabeth Swann -Barbossa
Elizabeth Swann
Ne ?! -Nedenini merak ettin dimi ?
Peki neden oylama devam ediyor anlayamadım ?
Devam edecek
Kral Korsan olarak sen ne diyorsun Kaptan Swann ?
Her türlü savaş aletini hazırlayın
Hemen..Savaşa gidiyoruz
Ben de savaş istiyorum
Ne ?
Onca şeyden sonra yaşıyorsun
Bu bir mucize di mi ?
Yaşıyorsun -Sonsuza dek yaşamla alakalı değil bu Jacky
Asıl mucize, sonsuza dek kendinle yaşayabilmek
Annem nasıl ?
Harika görünüyor
Düşman göründü !
Gemiyi terkedin..gemiyi terkedin
İsterseniz
Bu sularda bulunma hakkınız yok
Bay Turner artık benim adamım ve buna karar veren o..eğer bu işin mimarını görmekisterseniz solunuza bakın
Ben bu konuda temizim
Tırnaklarım uzamış -Bu yüzden tek amacıma hizmet edicem
Jack hiçbişey yapmadı -Evet işte bu
Will Duchman'ın gemisinde esirdim..beni orda tuttular ve baban orda
Kayıp demedim zaten..eğer istediğin bişey varsa onun için savaş
Turner kendisi geldiyse, bana bunu nasıl getirdi peki ?
Benle bir anlaşma yapmıştın Jack korsanları getirecektin
Ve burdalar
Artık özgürsün..
1 00 yıl boyunca Dutchman olarak kaldım ve bununla tatmin olmayı bildim
Buna kim dur diyecek ? -Bunu korsan dostlarına sor
Sen kaçtın -Teknik olarak -Ben değişim olur sanıyordum
Will bizimle gelir ve siz de Jack'i alabilirsiniz
Anlaşıldı -Anlaşılmadı
Anlaşıldı -Jack korsan efendisi, buna hakkın yok
Kralım
Nasıl isterseniz, kralım
Eğer iyi birşey duymak istersen, ben sana bu şansı veririm
Önce işini bitir
Kokuyu alıyor musun ?
Tahmin bile edemezsin
Size bir tavsiye..savaşabilir ve hepiniz ölebilirsiniz..
..ya da savaşmazsınız, böylece bir çoğunuz ölür
Babamı öldürttün
O ,kendi kaderini seçti
Ve sen de seninkini seçeceksin
Savaşıcaz..ve sen öleceksin
Peki o halde
Anahtar ? -Jack'i kurtaracak şey
Belki buna ihtiyacı yoktur
Kardeşim..Duchman'ı güzel bir şekilde yakalattın ya da ona yakalandın
Bak -- -Evet, bunu senden daha iyi kimse yapamazdı
Gidin burdan -Sana geri döndük
Biz senin Jackie
Ben de
Uçan Duchman'ın peşinde sonsuza dek yaşamak
Sonra yine..birilerinin kalbini çalıp, kutuya kapatmak
Onun tadı eminim senin de hoşuna gitmeyecek kadar iğrençtir
Saldıracağımız iyi bir silah bulucaz -Şimdi bulduk
Barbossa, onu salıveremezsin
Ona bir şans vermeliyiz -Özür dilerim majesteleri
Kader çok fazla karşı gelmiş durumda
Fazlası olamaz
Düşmanın iyi bir görüş açısı yok
Hazırlanın -Herkes yerini alsın
Bunları karıştıracak biri olmamalı mı ? -Ben
Hepsi bir araya getirildi.. şimdi de yakılacak
Ve sonra Calipso, insan görünümünden salı verilecek
Bu kadar mı ? -Başka bişey söylemek istersen gel
Calipso, seni insan formundan çıkartıp, özgür bırakıyorum
Bu kadar mı ? -Yanlış söyledin belki
Kulağına söylemeliydin
Calipso
Seni insan formundan çıkartıyorum
Hayır
Calipso
Seni buraya gönderdiler..kim sana bunu söylemişti ?
Kim sana karşı geldi -Söylemem !
Davey Jones
Bu o..bu o !
Calipso
Senden bize yardım etmeni istiyoruz
Seni salıverdik.. Şimdi senden iyilik istiyorum
Bana ve tayfama yardım et..burdaki tek efendi sensin
..ya da ben
Neydi o ?
Çok vahşi bir kadınmış
Şimdi ne olacak ?
Hiçbişey..son umudumuz da yok oldu
Bitmedi -Sona yaklaşmadı bile
Bize karşı sonuçta..Duchman'ı Jack durduramaz
öleceğimizi bilmemiz gerek
Haklısınız
Ne için öleceğiimizi siz gösterin
Beni dinleyin..dinleyin !
Hala bize karşılar..siyah pusula onlara eşlik ediyor
Ne olursa olsun, onlara karşı savaşıcaz
Ve hepsi de özgür insanları ve özgürlüğü görecek
Hepsi bizim yok olacağımızı sanıyor ama birazdan ne olduğumuzu ve neler yapabildiğimizi görecekler !
Hepimizin neler yapabildiğini biliyorum
Kalplerimizde cesaret var
Baylar. .
..onları yok edelim
Yok edelim -Yok edelim
Rüzgar bizden yana çocuklar, tek ihtiyacımız olan da bu !
Yok edelim !
Rüzgar çıktı efendim
O halde Jones'a sinyal verin
Bakalım neler yapabilecek
Suda canlı bırakmıycaz !
Calipso
Neden umursamıyorsun, ben herşeyi yaptım ve yağmur yağıyor
Evet ama ne yapabilirim
Hortum !
Kaptan Barbossa, yardımınız gerekli
Her zaman !
Yine başındayım, sevgili dümenim !
Barbossa'ya diğer taraftan yaklaşmalıyız
Sen deli misin ?
Evet..ama senden tecrübeliyim
Hortumun ortasındalar
Benim dönüşüm suyun diğer tarafına olacak
Kendinizi koruyun, top atıyorlar -Sudan daha hızlı olabiliriz
Herkes topları hazırlasın !
Silahları alın -Cesur olun çocuklar
Herkes yerine !
Bak burd ne var -Kapı
Kilitliymiş çocuklar, hadi
Onu şimdiden özledim -Çekici biri di mi ?
Kimse kımıldamasın
Beynimi düşürdüm
Silahlarınızı kontrol edin !
Silahlarınızı hazırlayın
Sıkı tutunun..bu bir emirdir
Ateş ! -Ateş !! -Ateş ! -Ateş !
Ateş !
Kımıldama -Ateş ederim
İyiydi
Ben sadece etkileri görmeye geldim
Neden siz burdasınız, başka bir yerde olmanız gerekirken ?
Birisi sandığı çalar diye
Hiçbirşey sorma..bize emir verilmedi -Belki o da anlamamıştır
Balıkçılar genelde bu tarz şeyleri anlamaz ama otomatik olarak kendimi öyle hisettim
Peki bunu anlamamız normal mi ? -Belki de, sandığı korursak, balıkçı olmayız
Burda sandık falan yok, o halde bişeyi korumaya gerek yok
Herkes hazırlansın
Hadi !
Hayır
Bakın burda kim varmış
Kayıp korsan..diğer tarafta aranan kayıp korsan
Seni görmek ne güzel
Ama.. kısa sürdü
Sandık..benim
Özgürlüğümün tek yolu o -Ben öyle bir söz vermedim
Elizabeth..Benimle evlenir misin ?
Bunun için uygun zaman değil
Belki de tek şansımız bu
Seni seviyorum
Ben seçimimi yaptım .. Seninki ne ?
Barbossa..Evlilik
Şahitlik ederim
Barbossa, şimdi !
Peki
Denizlerin efendisinin bana verdiği yetkiye dayanarak..bugün sizi..
Elizabeth Swann..beni kocan olarak kabul ediyor musun ?
Evet -Harika
Will Turner beni..
..karın olarak kabul ediyor musun ?
Hastalıkta ve sağlıkta
..ölüm bizi ayırana dek
Ediyorum
Ben geminin kaptanı olarak sizi karı koca ilan ediyorum
..onu öpebilirsin.
Öpebilirsin
3. kez öp
Bırak onu
Anahtarı asla alamazsın !
Anahtar zaten bende
Hayır değil
He o anahtar mı ?
Hayır
O benim tabancam
Turner
Ateş !
Sağol Jack
Benim
Will ben..oğlun
Hayır !
Sen benden asla af dileyemezsin
Bu yüzden istemiyorum
Seni öldürmiycem..sana bir söz verdim
Bayın..unuttunuz mu ?
Ben kalpsizim
Aşk ..zavallı aşıklar
Henüz basit ve güzel günlerindesiniz.. söyle bana William Turner
..onu seviyor musun ? -Ya sen ?
Bak elimde ne güzel bişey var
O benim..bırak onu Jack Sparrow !
Ama şu an benim elimde
Öyle mi ?
Will..sakın ölme..iyleşeceksin
William
Oğlum !
Will bana bak ..bana bak !
Sen asla beni yenemezsin
Calipso
Duchman öldü.. mürettebatını yok edin
Hayır..hayır..hayır !
Bırakma beni
Seni bırakamam
Duchman bunu yapmalıydı
Tutun !
Sağol Tanrım ki burdasın Jack..hala bize karşı direniyorlar ve artık şu eski korsan numaralarını gösterme vakti geldi sanırım
Aslında onlara başka bişey göstericem !
Tüm topları hazırlayın -Tüm toplar yok edildi
O halde silahları hazırlayın -Ama kaptan -Hayır hayır sus
Ne bekliyorlar ?
Onurlu bir karşılama
Kişisel bişey yok Jack..sadece iyi iş çıkarıcam
Demek yaşıyor
Silahlarınızı hazırlayın
İş başına -Yelkenler !
Emir verin efendim
Efendim !
Kaptan ? -Ateş !
Ateş ! -Ateş ! -Ateş ! -Ateş !!!!!!
Emir verin efendim
İyi iş
Gemiyi terk edin -Gemiyi terk edin !
Gemiyi terk edin !
İyi işti
Başardık
Bay Gibbs -Kaptan
Şapkamı fırlatabilirsin -Peki kaptan
Git ve al şimdi
Emriniz efendim ?
Artık Duchman'ın gemisinin bir parçası değilsin, özgürsün
Teşekkür ederim ama..
Ben hala ölüyüm ve ödenmesi gereken bir borcum var
Eğer beni istersen tabi
Her zaman bay Turner
Peki kaptan Turner
Bu geminin yine bir görevi var
Ve biz bunu biliyoruz
O gelemez
Bir gün gelecek..1 0 deniz yılı sonra
Bu da hiç yoktan iyidir
O güne bağlı
Tekneniz bekliyor majesteleri
Emriniz üzere
Bayan Turner
Hoşçakal
Jack..aramızda asla bir oyun lafı olmadı
Kendine iyi bak tatlım
Bir kere sarılmıştın o yetti
Teşekkürler
Gün batmak üzere
Her zaman sana ait
Onu iyi saklayabilir misin ?
Evet
Güneş doğduğunda beni ara
Uzun süre yer değiştirdim ama burası iyi
Size söz veriyorum, hayal kırıklığı yaşamayacaksınız
Bu da ne ?! -Siyah pusula
Benim değil -Tatlım o kimsenin değildir
Benim amacım, muhteşem ve büyük ve..
..gitmek
Nereye gitti ?
Şurdaki değil mi ?
Evet o
Neden orda ?
Gitmem gerek -Ama söz vermiştin kalacaktın
Önce bana söz verdi
Bay Gibbs..gemimin neden gittiğine dair bir fikriniz var mı ?
Gemi mi ? Gemideyiz ya
Jack..Gemi gitmiş !
Gerçekten mi ?
Bayanlar lütfen keser misiniz ?
Beni dinleyin..evet size yalan söyledim
Hayır sizi sevmiyorum..elbette yalandı
Asla da doğru söylemem ben, bir söylem hatası olmuş
Bu arada hayır ben Paris'i daha çok severim
Ve bu durumda gemimin gitmiş olmasından dolayı ben de gitmeliyim
Ne alabilirsen al -Geriye hiçbişey bırakma
Söyleyin bayanlar..benden ne bekliyorsunuz ?
Benim cici oğlum afefin sana
Efendim, Kaptan Jack'i geride bıraktığımız için kendimizi kötü hissediyoruz
Yine -Yine
Öyle mi ? -O bize kendimizi iyi hissettiriyordu
Ona da sorabilirsiniz -Kesinlikle
Onu çağırabilir miyiz ? -Ayrıca o komik biriydi
Belki bu hoşunuza gider
Onu sonsuza dek terketmemizin nedeni çocuklar işte karşınızda
Sparrow !
Benim gemime benziyor
O halde gidelim